Camèra de l’ànima
Ens fem cada vegada més fotos
i pareixem a tota hora feliços.
Somrient despreocupats
i abraçant-nos,
posem solemnes
com si lliscàssem
a l’eternitat.
Què passaria, doncs,
si es fotografiàs
també l’ànima.
Ion Deaconescu (Romania, 1947)
Traducció del romanès al català: Elija Lutze
Original en romanès: